カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 날로 먹다 苦労せず成果を取る、生で食べる ナルロモクタ（날로 먹다）は直訳すると、生で食べること。煮たり焼いたりをせずにそのままの状態で食べることをいう。苦労や努力することなく成果を出す・取ることを否定的な意味合いで使う言葉。 読み方 ： 날로 먹따、nal-lo mŏk-tta、ナルロモクタ 例文・会話 ・ 그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요. そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。 ・ 일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요? 日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。 ・ 이거 날로 먹을 수 있습니까? これって生で食べられますか？ ・ 생선을 날로 먹다. 魚を生で食べる。 ・ 계란을 날로 먹다. 卵を生で食べる。 複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど 韓国語（発音） 日本語 생선을 날로 먹다（センソヌルル ナルロ モクッタ） 魚を生で食べる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

당근과 채찍（アメとムチ）

분위기가 썰렁해지다（場がしらける）

핵심을 찌르다（核心を突く）

없는 소리（根も葉もない）

머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）

몰라도 한참 모르다（全然分かってな..

싹수가 노랗다 （将来性がない）

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..

식성이 까다롭다（食性が気難しい）

길(을) 들이다（飼いならす）

명성을 날리다（名声を揚げる）

표(가) 나다（表れる）

말문이 트이다（言葉を話し始める）

간에 기별도 안 가다（物足りない）

엉덩이가 무겁다（腰が重い）

미치고 환장하다（気が狂いそうだ）

발을 담그다（悪いことに関わる）

가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..

그렇고 말고 간에（そうであってもな..