カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 날로 먹다とは 意味 ： 苦労せず成果を取る、生で食べる 読み方 ： 날로 먹따、nal-lo mŏk-tta、ナルロモクタ 「苦労せず成果を取る」は韓国語で「날로 먹다」という。날로 먹다は直訳すると、生で食べること。煮たり焼いたりをせずにそのままの状態で食べることをいう。苦労や努力することなく成果を出す・取ることを否定的な意味合いで使う言葉。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」を使った例文 ・ 그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요. そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。 ・ 일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요? 日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。 ・ 홍당무를 날로 먹다. 赤大根を生で食べる。 ・ 이거 날로 먹을 수 있습니까? これって生で食べられますか？ ・ 생선을 날로 먹다. 魚を生で食べる。 ・ 계란을 날로 먹다. 卵を生で食べる。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 생선을 날로 먹다（センソヌルル ナルロ モクッタ） 魚を生で食べる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

선심을 쓰다（気前を見せる）

맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..

가슴이 뭉클하다（感激する）

가볍게 보다（甘く見る）

각을 잡다（かっちり構える）

벽을 쌓다（塀を築く）

어깨를 두들기다（肩をたたく）

주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..

보조를 맞추다（足並みを揃える）

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

수단과 방법을 가리지 않다（手段と..

배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..

할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..

손에 넣다（手に入れる）

화를 부르다（災いを引き起こす）

술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）

말발이 세다（幅が利く）

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

날개가 돋치다（飛ぶように）